-
1 dumb
-
2 dumb
n. dumb, mute person, someone who is unable to speak; people who are unable to speak -
3 tontón
• dumb person• dunce -
4 mudo
adj.1 dumb, muted, tongue-tied, speechless.2 mute, silent, mum.3 dumb, unable to speak.4 mute, voiceless, surd, silent.5 soundless, songless.f. & m.mute, dumb person, person incapable of speech, person who cannot speak.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mudar.* * *► adjetivo1 (por defecto) dumb; (por voluntad) silent, quiet2 CINEMATOGRAFÍA silent3 (vocal, consonante) mute► nombre masculino,nombre femenino1 dumb person\estar mudo,-a to be dumbmudo,-a de asombro dumbfoundedquedarse mudo,-a to be left speechless* * *(f. - muda)adj.1) dumb2) mute* * *ADJ1) (Med) dumb, mute frmes mudo de nacimiento — he was born dumb o frm mute
2) (=callado) silent, mutesufrió con resignación muda — he suffered with silent o mute resignation
no podemos permanecer mudos ante lo que está ocurriendo — we cannot remain silent in the face of what is happening
ser testigo mudo de algo — to stand in mute witness o testimony to sth
quedarse mudo de asombro — to be left speechless, be dumbfounded
quedarse mudo de envidia — Esp to be green with envy
3) (Ling) [letra] mute, silent; [consonante] voiceless4) [película] silent5)papel mudo — (Teat) walk-on part
* * *I- da adjetivoa) (Med) dumb, muteb) < letra> silent, muteII- da masculino, femenino mute* * *= mute, dumb [dumber -comp., dumbest -sup.].Ex. The young librarian was not accustomed to seeing the head of reference red-faced with mute anger or the head of technical services mumbling uncontrollably to himself.Ex. This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from dumb to DEAF, and from Feeble minded, Imbecility, and Morons to MENTALLY HANDICAPPED.----* quedarse mudo = be speechless, be gobsmacked.* * *I- da adjetivoa) (Med) dumb, muteb) < letra> silent, muteII- da masculino, femenino mute* * *= mute, dumb [dumber -comp., dumbest -sup.].Ex: The young librarian was not accustomed to seeing the head of reference red-faced with mute anger or the head of technical services mumbling uncontrollably to himself.
Ex: This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from dumb to DEAF, and from Feeble minded, Imbecility, and Morons to MENTALLY HANDICAPPED.* quedarse mudo = be speechless, be gobsmacked.* * *1 ( Med) dumb, mutees mudo de nacimiento he was born mute, he's been dumb o mute from birthse quedó mudo de asombro he was dumbfoundedse quedó mudo de emoción he was speechless with emotion2 ‹letra› silent, mutemasculine, femininemute, dumb person* * *
Del verbo mudar: ( conjugate mudar)
mudo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
mudó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
mudar
mudo
mudar ( conjugate mudar) verbo intransitivo
1 ( cambiar):◊ las serpientes mudan de piel snakes slough off o shed their skin;
cuando mudó de voz when his voice broke
2 (Méx) ( cambiar los dientes) to lose one's milk teeth
verbo transitivo
1 ‹bebé/sábanas› to change
2 (Zool) ‹piel/plumas› to molt, shed
mudarse verbo pronominal
mudo◊ -da adjetivo
se quedó mudo de asombro he was dumbfounded
■ sustantivo masculino, femenino
mute
mudar verbo transitivo
1 (ropa, pañales) to change
2 Zool to shed
mudo,-a
I adjetivo
1 (que no habla) dumb
2 fig (sin palabras) speechless, dumbstruck: estaba mudo de asombro, he was speechless with amazement
3 (letra, cine) mute, silent
II sustantivo masculino y femenino mute
' mudo' also found in these entries:
Spanish:
cine
- muda
- nacimiento
- mudar
English:
dumb
- dumbfounded
- dumbstruck
- move out
- mute
- silent
- speechless
- strike
* * *mudo, -a♦ adj1. [sin habla] mute, dumb;es mudo de nacimiento he was born mute2. [callado] silent, mute;fue mudo testigo del asesinato she was a silent witness to the murder;se quedó mudo he was left speechless;me quedé mudo de terror I was speechless o I was struck dumb with fright3. [sin sonido] silent;cine mudo silent films4. [letra] silent♦ nm,fdumb person, mute* * *adj1 persona mute2 letra silent* * *mudo, -da adj1) silencioso: silentel cine mudo: silent films2) : mute, dumbmudo, -da n: mute* * *mudo1 adj1. (persona) dumb2. (cine, letra) silentmudo2 n dumb person -
5 muto
1. adj silent, unable to speakessere muto dallo stupore be unable to speak because of astonishment2. m, muta f person who is unable to speak* * *muto agg.1 dumb, mute: muto dalla nascita, born dumb // sarò muto come una tomba, I will be as silent as the grave // alla muta, without speaking (o by gestures)2 ( silenzioso) dumb, mute, silent; ( senza parole) speechless: il grande bosco era muto, the forest was silent; mi guardò con muta sorpresa, he looked at me in mute amazement; restammo muti per l'orrore, we were struck dumb with horror; rimase muto davanti al tribunale, he stood mute (o silent) before the tribunal; rimase muto quando glielo dissi, he remained speechless when I told him; cinema, film muto, silent cinema, film // (teatr.) scena muta, dumb show: quando fu interrogato fece scena muta, (fig.) when he was questioned, he couldn't say a word3 (fon.) silent, mute; muted: e muta, silent e; lettera muta, silent letter; suoni muti, muted sounds◆ s.m. dumb person, mute: il linguaggio dei muti, deaf-and-dumb language.* * *['muto] muto (-a)1. aggMed dumb, speech-impaired, Ling silent, mute, (Geog : cartina, atlante) blank2. sm/fMed dumb person, mute* * *['muto] 1.1) med. dumb, mute2) (che tace) silentmuto per — speechless with [gioia, rabbia]
4) (inespresso) [rimprovero, dolore, rabbia] silent5) cinem. [cinema, film] silent6) fon. [vocale, consonante] mute7) (senza iscrizione) [ cartina geografica] blank2.1) (persona) dumb person, mute2) cinem. silent screen••fare scena -a — not to say one word; gerg. scol. not to know a thing
* * *muto/'muto/1 med. dumb, mute2 (che tace) silent; rimanere muto to remain silent3 (incapace di parlare) muto per speechless with [gioia, rabbia]4 (inespresso) [rimprovero, dolore, rabbia] silent5 cinem. [cinema, film] silent6 fon. [vocale, consonante] mute7 (senza iscrizione) [ cartina geografica] blank8 (privo di suono) il telefono diventò muto the phone went dead(f. -a)1 (persona) dumb person, mute2 cinem. silent screenrestare muto come un pesce to keep mum; fare scena -a not to say one word; gerg. scol. not to know a thing; muto come una tomba as silent as the grave. -
6 sordomudo
adj.deaf-mute, deaf and dumb.m.deaf-mute, deaf-and-dumb, deaf and dumb person.* * *► adjetivo1 deaf and dumb, deaf mute► nombre masculino,nombre femenino1 deaf and dumb person, deaf mute* * *sordomudo, -a1.ADJ deaf and dumb2.SM / F deaf-mute* * *I- da adjetivo deaf-mute (before n), deaf and dumb (BrE)II- da masculino, femenino deaf-mute* * *= deaf and dumb, deaf mute.Ex. The author challenges librarians to explore ways and means of extending library facilities to the disadvantaged -- physically handicapped, blind, and deaf and dumb.Ex. In the book, Romania is a madhouse filled with the handicapped, deaf mutes, and stutterers.* * *I- da adjetivo deaf-mute (before n), deaf and dumb (BrE)II- da masculino, femenino deaf-mute* * *= deaf and dumb, deaf mute.Ex: The author challenges librarians to explore ways and means of extending library facilities to the disadvantaged -- physically handicapped, blind, and deaf and dumb.
Ex: In the book, Romania is a madhouse filled with the handicapped, deaf mutes, and stutterers.* * *masculine, femininedeaf-mute* * *
sordomudo◊ -da adjetivo
deaf-mute ( before n), deaf and dumb (BrE)
■ sustantivo masculino, femenino
deaf-mute
sordomudo,-a
I adjetivo deaf and dumb
II sustantivo masculino y femenino deaf-mute
' sordomudo' also found in these entries:
Spanish:
sordomuda
English:
deaf-and-dumb
- deaf
* * *sordomudo, -a♦ adjdeaf and dumb♦ nm,fdeaf-mute* * *I adj deaf and dumbII m, sordomuda f deaf-mute* * *sordomudo, -da n: deaf-mute* * *sordomudo1 adj deaf and dumbsordomudo2 n deaf mute -
7 sourd-muet
sourd-muet, sourde-muette (masculine plural sourds-muets) [suʀmyε, suʀd(ə)myεt]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
2.
nom masculin, féminin deaf-mute* * *suʀmɥɛ, suʀd(ə)mɥɛt (sourde-muette)1. adj2. nm/f* * *A adj deaf and dumb.B nm,f deaf-mute.( féminin sourde-muette, pluriel masculin sourds-muets, pluriel féminin sourdes-muettes) [surmɥɛ, surdmɥɛt] adjectif———————— -
8 muet
muet, muette [myε, myεt]1. adjectivea. muteb. [film, cinéma] silent ; [rôle] non-speaking2. masculine nouna. ( = infirme) mute3. feminine noun* * *
1.
- ette mɥɛ, ɛt adjectif1) [personne] gén dumb; ( momentanément) speechlesssous le choc, elle resta muette — the shock left her speechless
muet de — (d'admiration, de terreur) speechless with
2) ( qui refuse de parler) [témoin, presse, rapport] silent (sur, à propos de on)3) ( inexprimé) [reproche, douleur, cloche] silent; [voyelle, consonne] mute, silent4) Cinéma [cinéma, film] silent; [rôle] non-speaking (épith)5) ( sans inscription) [carte de géographie, page] blank; [menu] unpriced
2.
nom masculin, féminin Médecine muteles muets — the dumb (+ v pl)
3.
nom masculin Cinéma* * *mɥɛ, mɥɛt muet, -te1. adj1) (personne) dumb, fig speechless2) (joie, douleur) silent3) CINÉMA silent4) LINGUISTIQUE (lettre) silent5) (carte) blank2. nm/f3. nmle muet — silent films Grande-Bretagne silent movies
* * *A adj2 ( qui refuse de parler) [témoin, foule, presse, pouvoir] silent (sur, à propos de on); rester muet to remain silent; le rapport est muet sur cette question the report remains silent on this point;3 ( incapable de parler) speechless; sous le choc, elle resta muette the shock left her speechless; muet de (d'admiration, de terreur) speechless with; rester muet de to be struck dumb with;4 ( inexprimé) [reproche, douleur, serment, colère] silent;6 Phon [voyelle, consonne] mute, silent;7 ( sans bruit) [ville, cloche] silent;C nm Cin silent screen; le passage du muet au parlant the transition from the silent screen to the talkies.1. [qui ne parle pas] dumbalors, tu restes ou es muet? well, have you nothing to say for yourself?je serai muet comme une tombe my lips are sealed, I won't breathe a word6. [sans indication - touche, carte] blank————————, muette [mɥɛ, ɛt] nom masculin, nom féminin————————nom masculin -
9 Stumme
m, f; -n, -n mute* * *der Stummemute* * *Stụm|me(r) ['ʃtʊmɐ]mf decl as adjdumb or mute person* * *Stum·me(r)f(m) dekl wie adj dumb person, mute dated* * *der/die; adj. Dekl. mute* * ** * *der/die; adj. Dekl. mute -
10 mutum
mūtus, a, um, adj. [root mu-, to shut; Sanscr. mūkas, dumb; Gr. mutis, muaô; cf. Lat. mussare], dumb, mute (class.; cf.: infans, elinguis).I.Lit., that does not speak, silent.—Of creatures who do not possess the faculty of speech, and can utter only inarticulate sounds:II.pecudes,
Cic. Q. Fr. 1, 1, 8, § 24:bestiae,
id. Fin. 1, 21, 71:agna,
Hor. S. 2, 3, 219:armenta,
Stat. Th. 5, 334:animalia,
Juv. 8, 56:satius est mutum esse quam quod nemo intellegat dicere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:subjugale, animal,
Vulg. 2 Pet. 2, 16:vere dici potest, magistratum legem esse loquentem, legem autem mutum magistratum,
Cic. Leg. 3, 1, 2: papae! Jugularas hominem: quid ille? Thr. Mutus illico, he was struck speechless, was silent, could not say a word more, Ter. Eun. 3, 1, 27:ad mandata mancus est, caecus, mutus,
Plaut. Merc. 3, 4, 45: mutum dices, you shall call me dumb, i. e. I will not say a word, id. Heaut. 4, 4, 26:omnis pro nobis gratia muta fuit,
has not spoken a word, Ov. P. 2, 7, 52:mutus aspectus miserorum lacrimas movet,
Quint. 6, 1, 26:numquam vox est de te mea muta,
i. e. I have never ceased to praise thee, Ov. Tr. 5, 14, 17:dolore lyra est,
id. H. 15, 198:spiritus,
which makes one mute, Vulg. Marc. 9, 16; 9, 24.—Of that which utters no sound, dumb, mute, silent:tintinnabulum,
Plaut. Trin. 4, 2, 163:imago,
Cic. Cat. 3, 5:mare,
the silent sea, Plaut. Mil. 3, 1, 69:consonantes,
which cannot be pronounced alone, mutes, Quint. 1, 4, 6: artes, the plastic arts, arts of design, opp. to eloquence, Cic. de Or. 3, 7; also, artes, the silent arts, i. e. which do not concern themselves with language, as medicine, Verg. A. 12, 397:scientia,
i. e. which does not impart the power of speaking, Quint. 5, 10, 119:instrumentum fundi,
i. e. wagons, carts, Varr. R. R. 1, 17:magistri,
i. e. books, Gell. 14, 2, 1:lapides,
that say nothing, have no inscriptions on them, Hyg. de Lim. p. 156 Goes.: muta exta dicuntur, quibus nihil divinationis aut deorum responsi inesse animadvertunt, contra adjutoria, quae certum aliquid eventurum indicant, Paul. ex Fest. p. 157 Müll.:simulacra muta,
dumb idols, Vulg. 1 Cor. 12, 2.—Transf., of places where no sound is heard, silent, still:A.mutum forum, elinguem curiam, tacitam et fractam civitatem videbatis,
Cic. post Red. 1, 3:solitudo,
id. Mil. 19:spelunca,
Stat. Ach. 1, 239.—Of times:nullum fuit tempus, quod magis debuerit mutum esse a litteris,
in which nothing should have been written, Cic. Att. 8, 14, 1:silentia noctis,
the deep silence of night, Ov. M. 7, 184.—Of things of which nothing is said:mutum aevum,
not celebrated, unsung, Sil. 3, 579.—As subst.mūtus, i, m., a dumb person, a mute (ante- and postclass): Char. Quin taces? Eut. Muto imperas, Plaut. Merc. 2, 4, 26: sicut mutus, Vulg. [p. 1182] Psa. 38, 13:B.aperta erit lingua mutorum,
id. Isa. 35, 6; Lact. 4, 15, 8:mutum neque stipulari neque promittere posse palam est,
Gai. Inst. 3, 105.— -
11 mutus
mūtus, a, um, adj. [root mu-, to shut; Sanscr. mūkas, dumb; Gr. mutis, muaô; cf. Lat. mussare], dumb, mute (class.; cf.: infans, elinguis).I.Lit., that does not speak, silent.—Of creatures who do not possess the faculty of speech, and can utter only inarticulate sounds:II.pecudes,
Cic. Q. Fr. 1, 1, 8, § 24:bestiae,
id. Fin. 1, 21, 71:agna,
Hor. S. 2, 3, 219:armenta,
Stat. Th. 5, 334:animalia,
Juv. 8, 56:satius est mutum esse quam quod nemo intellegat dicere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:subjugale, animal,
Vulg. 2 Pet. 2, 16:vere dici potest, magistratum legem esse loquentem, legem autem mutum magistratum,
Cic. Leg. 3, 1, 2: papae! Jugularas hominem: quid ille? Thr. Mutus illico, he was struck speechless, was silent, could not say a word more, Ter. Eun. 3, 1, 27:ad mandata mancus est, caecus, mutus,
Plaut. Merc. 3, 4, 45: mutum dices, you shall call me dumb, i. e. I will not say a word, id. Heaut. 4, 4, 26:omnis pro nobis gratia muta fuit,
has not spoken a word, Ov. P. 2, 7, 52:mutus aspectus miserorum lacrimas movet,
Quint. 6, 1, 26:numquam vox est de te mea muta,
i. e. I have never ceased to praise thee, Ov. Tr. 5, 14, 17:dolore lyra est,
id. H. 15, 198:spiritus,
which makes one mute, Vulg. Marc. 9, 16; 9, 24.—Of that which utters no sound, dumb, mute, silent:tintinnabulum,
Plaut. Trin. 4, 2, 163:imago,
Cic. Cat. 3, 5:mare,
the silent sea, Plaut. Mil. 3, 1, 69:consonantes,
which cannot be pronounced alone, mutes, Quint. 1, 4, 6: artes, the plastic arts, arts of design, opp. to eloquence, Cic. de Or. 3, 7; also, artes, the silent arts, i. e. which do not concern themselves with language, as medicine, Verg. A. 12, 397:scientia,
i. e. which does not impart the power of speaking, Quint. 5, 10, 119:instrumentum fundi,
i. e. wagons, carts, Varr. R. R. 1, 17:magistri,
i. e. books, Gell. 14, 2, 1:lapides,
that say nothing, have no inscriptions on them, Hyg. de Lim. p. 156 Goes.: muta exta dicuntur, quibus nihil divinationis aut deorum responsi inesse animadvertunt, contra adjutoria, quae certum aliquid eventurum indicant, Paul. ex Fest. p. 157 Müll.:simulacra muta,
dumb idols, Vulg. 1 Cor. 12, 2.—Transf., of places where no sound is heard, silent, still:A.mutum forum, elinguem curiam, tacitam et fractam civitatem videbatis,
Cic. post Red. 1, 3:solitudo,
id. Mil. 19:spelunca,
Stat. Ach. 1, 239.—Of times:nullum fuit tempus, quod magis debuerit mutum esse a litteris,
in which nothing should have been written, Cic. Att. 8, 14, 1:silentia noctis,
the deep silence of night, Ov. M. 7, 184.—Of things of which nothing is said:mutum aevum,
not celebrated, unsung, Sil. 3, 579.—As subst.mūtus, i, m., a dumb person, a mute (ante- and postclass): Char. Quin taces? Eut. Muto imperas, Plaut. Merc. 2, 4, 26: sicut mutus, Vulg. [p. 1182] Psa. 38, 13:B.aperta erit lingua mutorum,
id. Isa. 35, 6; Lact. 4, 15, 8:mutum neque stipulari neque promittere posse palam est,
Gai. Inst. 3, 105.— -
12 Stummer
mute* * *Stụm|me(r) ['ʃtʊmɐ]mf decl as adjdumb or mute person* * *Stum·me(r)f(m) dekl wie adj dumb person, mute dated -
13 niem|y
Ⅰ adj. 1. książk. (niemówiący) dumb obraźl.- ta dziewczynka ci nie odpowie, jest niema the girl’s dumb, she won’t answer you2. (oniemiały) dumb(struck), speechless (z czegoś with sth)- stałam tak długą chwilę niema z zachwytu I stood for a long time dumbstruck with admiration- niemy z oburzenia speechless with indignation3. (niemający zdolności mówienia) [zwierzę, ryba] dumb 4. (niewyrażony słowami) [gest, boleść, rozpacz] silent- miał w oczach niemy wyrzut there was a look of silent reproach in his eyes5. Jęz. (niewymawiany) silent- w słowie „dance” „e” jest nieme the ‘e’ is silent in the word ‘dance’Ⅱ niem|y m, niema f dumb person obraźl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niem|y
-
14 немой
-
15 κωφός
A blunt, dull, obtuse, opp.ὀξύς, κ. βέλος Il.11.390
, cf. E.Fr.495.27;κ. καλάμη AP12.25
(Stat.Flacc.).II metaph.,1 of sound, mute, noiseless,κύματι κωφῷ Il.14.16
; κωφὴν γὰρ δὴ γαῖαν ἀεικίζει is maltreating dumb, senseless earth, 24.54; τὰ μὲν ἄλλα ἔσκε κωφά the other parts sounded dull, opp. to the ringing of the hollow parts when struck, Hdt.4.200: neut. pl. as Adv.,κωφὰ δὲ πόντος κεῖτο Orph.A. 1103
; ὁ κ. λιμήν, prob. the bay of Munychia, as opp. to the noisy Piraeus, X.HG2.4.31; κωφότερος ὁ ψόφος ἔσται, i.e. muffled, Aen.Tact.19; τῶν μεταλλικῶν κωφότατος [ὁ σίδηρος] rings least, Plu.2.721f;κωφοὶ ἄνεμοι D.S.3.51
.2 after Hom., of men or animals, dumb, Parm.6.7, etc.; καὶ κωφοῦ συνίημι καὶ οὐ φωνεῦντος ἀκούω Orac. ap. Hdt.1.47; οὐ.. παρὰ κωφὸν ὁ τυφλὸς ἔοικε λαλῆσαι, i.e. is not so dumb but that he will answer the blind fool who assails him, Cratin.6;κωφότερος κίχλης Eub.29
; κ. χάρις a mute gift (sc. an epitaph), Epigr.Gr. 298 ([place name] Teos); soκωφοῖς δάκρυσι IPE2.299
([place name] Panticapaeum); κ. τάφοι prob. in IG12(8).441.26; κ. προσωπεῖον mute figure on the stage, Ph.2.520, cf. Plu.2.791e;κ. πρόσωπον Cic. Att.13.19.3
; κ. καὶ ἄλογος, of a house, with no echoes, Luc.Dom. 1.b deaf, h.Merc.92, Heraclit.34.A.Th. 202, Ch. 881;λήθην κωφήν, ἄναυδον S.Fr. 670
; ὅσοι γίνονται κ. ἐκ γενετῆς, πάντες καὶ ἐνεοὶ γίνονται Arist.HA 536b3 (hence of a deaf and dumb person, Hdt.1.34, BGU 1196.49 (i B. C.), cf. Hsch.); c.gen.,κωφὴ ἀκοῆς αἴσθησις Antiph.196.5
, cj. in Pl.Lg. 932a; κ. Ἑλλάδος φωνᾶς deaf of one's Greek ear, i.e. ignorant of Greek, Dialex.6.12;σπαράγματα κωφὰ τοῦ βεβαιοῦντος Plu.2.1108d
.c metaph.,νοῦς ὁρῇ καὶ νοῦς ἀκούει· τἆλλα κωφὰ καὶ τυφλά Epich.249
;κ. πέτρος Moschio
Trag.7;μαψαῦραι Call.Fr.67
;ἐρημία D.S.3.40
: neut. pl. as Adv., feebly,AP
12.125 (Mel.).3 ὄμμα κ. vacant, lack-lustre eye, Arist.Phgn. 807b23.4 of the senses in general, dull, Thphr.Sens.19 ([comp] Comp.).5 of the mind, dull, obtuse,ἐγὼ ὁ πάντα κ. S.Aj. 911
, cf. Pi.P.9.87;τὸ τῆς ψυχῆς ποιεῖν κ. Pl.Ti. 88b
: κωφοί, οἱ, 'the Dullards', title of satyr-play by Sophocles.b of things, senseless, unmeaning, obscure,κ. καὶ παλαί' ἔπη S.OT 290
;κ. διήγησις Plb.3.36.4
, cf. 5.21.4;ὑπόνοια Phld.Mus.p.71
K.;σκῶμμα Plu.2.712a
; but κ. εὐπραγίαι is prob.f.l.for κοῦφαι, D.C.38.27. Adv.- φῶς obscurely, Vett.Val.251.25: [comp] Comp. - ότερον, ἐνοχλεῖν less acutely, Phld.Vit.p.21 J. -
16 Taubstumme
m, f deaf mute, deaf and dumb person* * *der Taubstummedeaf-mute;die Taubstummedeaf-mute* * *Taub|stum|me(r) [-ʃtʊmə]mf decl as adjdeaf-mute* * *Taub·stum·me(r)f(m) dekl wie adj deaf mute* * *der/die; adj. Dekl. deaf mute* * *Taubstumme m/f deaf mute, deaf and dumb person* * *der/die; adj. Dekl. deaf mute -
17 baboso
adj.1 slimy.2 dribbly, slobbery, slavering.m.1 dunce, dope, dumb person, silly person.2 driveler, slaverer, driveller.* * *► adjetivo1 (adulto, animal) slobbering, slavering; (niño) dribbling, dribbly► nombre masculino,nombre femenino1 (joven) kid■ mira cómo fuman, y no son más que unos babosos look at them smoking, and they're no more than kids* * *baboso, -a1. ADJ1) (=con baba) [adulto] drooling, slobbering; [niño] dribbling; [perro] slobbering; [caracol] slimy2) [persona] (=sentimental) slushy; (=sensiblero) mushy, foolishly sentimental; (=adulador) fawning, snivelling; (=sucio) dirty3) LAm (=tonto) silly4) CAm * rotten *, caddish *2.babosa* * *I- sa adjetivo1) ( con babas) slimy2) (AmL fam) ( estúpido)a) < persona> dim (colloq)b) <libro/espectáculo> ridiculousIIestar baboso con or por alguien — to be besotted with somebody
* * *= slimy [slimier -comp., slimiest -sup.], creep.Ex. The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.Ex. The main character, Tom Johnson, realizes that no girls go out with creeps like him so he quickly changes and buys a guitar and learns how to play one.* * *I- sa adjetivo1) ( con babas) slimy2) (AmL fam) ( estúpido)a) < persona> dim (colloq)b) <libro/espectáculo> ridiculousIIestar baboso con or por alguien — to be besotted with somebody
* * *= slimy [slimier -comp., slimiest -sup.], creep.Ex: The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.
Ex: The main character, Tom Johnson, realizes that no girls go out with creeps like him so he quickly changes and buys a guitar and learns how to play one.* * *A (con babas) slimyB (CS fam pey) (pegajoso) lovey-dovey ( colloq pej) estar baboso CON or POR algn to be besotted WITH sb1 ‹persona› stupid, dim ( colloq)2 ‹libro/espectáculo› ridiculousmasculine, feminineC* * *
baboso◊ -sa adjetivo
1 ( con babas) slimy
2 (AmL fam) ( estúpido) ‹ persona› dim (colloq);
‹libro/espectáculo› ridiculous
■ sustantivo masculino, femenino (AmL fam) ( tonto) dimwit (colloq)
baboso,-a
I adjetivo & m,f fam
1 (pelotillero, adulador) slimy
2 (simple) fool, dim
II adjetivo & m pey (sobón) groper
' baboso' also found in these entries:
Spanish:
babosa
English:
slimy
- sloppy
* * *baboso, -a♦ adj1. [niño] dribbling;[adulto] slobbering2. [animal] slobbering♦ nm,fFam1. [persona despreciable] creep2. Am [tonto] twit, idiot* * *L.Am. famI adj stupidII m, babosa f idiot* * *baboso, -sa adj1) : drooling, slobbering2) : slimy3) CA, Mex fam : silly, dumb -
18 ciemny
adj(włosy, chmura, odcień) dark; ( pokój) dim; ( chleb) brown; ( głupi) dumb; ( podejrzany) shady* * *a.1. (= mroczny, nieoświetlony) dark, dim; ciemna noc dark night; ciemna karta falls of fortune, bad times; ciemny chleb brown bread; ciemny pokój dim room; łotr l. typ spod ciemnej gwiazdy pot. shady character.2. (= prawie czarny) dark, dim; ciemne okulary dark glasses, sunglasses; pot. shades; ciemna strona dark side; przedstawiać l. malować coś w ciemnych barwach l. kolorach paint sth in black colors.3. (= pesymistyczny) dark; ciemne lata wojny dark years of the war.5. (= intensywny, nasycony) dark.8. (= zacofany) (np. o okresie w historii) dark; ( o ludziach) unenlightened, ignorant; (= głupi) dumb; ciemny jak tabaka w rogu pot. nitwit, know-nothing; ciemna masa pot. uj. l. żart. dumb person, dimwit.9. (= niezrozumiały, zawiły) dark, obscure, hard to understand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemny
-
19 німий
1) прикм. dumb; mute; ( від захоплення) speechless2) ч (як ім.) dumb person, mute3)німий індекс комп. — umbral index
німий приголосний лінгв. — mute consonant
-
20 muto
См. также в других словарях:
dumb person — See deaf mute; dumb … Ballentine's law dictionary
deaf-and-dumb person — noun a deaf person who is unable to speak • Syn: ↑mute, ↑deaf mute • Derivationally related forms: ↑deaf mute (for: ↑deaf mute), ↑mute (for: ↑ … Useful english dictionary
dumb — [OE] The notion underlying dumb is of ‘sensory or mental impairment’. It goes back to a nasalized version of prehistoric Indo European *dheubh , denoting ‘confusion, stupefaction, or dizziness’, which was also the ultimate source of English deaf … The Hutchinson dictionary of word origins
dumb — [OE] The notion underlying dumb is of ‘sensory or mental impairment’. It goes back to a nasalized version of prehistoric Indo European *dheubh , denoting ‘confusion, stupefaction, or dizziness’, which was also the ultimate source of English deaf … Word origins
Dumb Witness — Dust jacket illustrat … Wikipedia
dumb — dəm adj 1) lacking the human power of speech <dumb animals> 2) of a person often offensive lacking the ability to speak dumb·ly dəm lē adv dumb·ness n … Medical dictionary
dumb-bell — ► NOUN 1) a short bar with a weight at each end, used for exercise or muscle building. 2) informal a stupid person. ORIGIN originally denoting an object similar to that used to ring a church bell (but without the bell, so ‘dumb’) … English terms dictionary
dumb-bell — dumbˈ bell noun 1. A double headed weight swung in the hands to develop the muscles 2. Any object or figure of the same shape 3. A stupid person (US) • • • Main Entry: ↑dumb … Useful english dictionary
dumb|bell — «DUHM BEHL», noun. 1. a short bar of wood or iron with large, heavy balls or disks at the ends. Dumbbells are generally used in pairs and are lifted or swung around to exercise the muscles of the arms, back, etc. 2. Slang. a very stupid person;… … Useful english dictionary
dumb — adj. 1 a (of a person) unable to speak, usu. because of a congenital defect or deafness. b (of an animal) naturally unable to speak (our dumb friends). 2 silenced by surprise, shyness, etc. (struck dumb by this revelation). 3 taciturn or reticent … Useful english dictionary
dumb-ass — /dum as /, n. Slang (vulgar). a thoroughly stupid person; blockhead. Also, dumbass. [1970 75; Amer.] * * * dumbˈ ass noun (US sl) A stupid person (also adjective) • • • Main Entry: ↑dumb * * * dumb ass UK US … Useful english dictionary